DEADLOCK-2024年-11月8日-更新日志

[通用改动]

• 在英雄实验室中添加了TRAPPER。

• 为英雄实验室模式添加了私人大厅、私人人机对战和沙盒模式的支持，可随时游玩。
• 有关试验性英雄的各种调整已列在英雄实验室的游戏内备注中。

• 新增快速购买功能——你现在可以在商店中右键点击物品，将其添加到快速购买队列中。当你回到商店时，系统会按设置的顺序自动购买你能够负担的物品。HUD上会有指示器，当你能负担队列中的下一个物品时会亮起。设置中可以更改购买模式，可以改成在商店范围内通过热键购买，而非自动购买。

• 着色器、地图和其他资源将在主界面预编译，以减少进入比赛时的加载时间。这在某些情况下还能减少游戏内卡顿。
• 在浏览出装时添加了一个可视化指示器，显示出装中主要包含的物品类型（武器、生命力、元灵）。

• 商店新增最近购买记录，显示比赛中玩家购买的所有物品，按最近顺序排列。
• 新增了Steam 游戏内录制 API 的支持，自动为击杀/死亡和团队目标添加时间线标记。
• 设置中新增复选框，允许游戏在取消暂停时强制唤起窗口并聚焦。

• 在排队时，你现在可以在主界面悬停查看队友的角色阵容。
• 对高速装填的指示器的 UI 进行了轻微调整。

• 当你持有末路狂徒并生命值降至50%以下时，添加了“背水一战”文字提示。

• 设置对话框中新增了社交媒体标签，包含主播模式、Steam文本过滤设置以及调整允许聊天的类型设置选项。

• HUD左侧的英雄属性默认隐藏，可通过按住 ALT 或 TAB 查看。当属性临时增加或减少时，将默认显示变化的持续时间。

现在只显示有变化的状态，减少视觉干扰

• 在 HUD 左侧的属性上新增悬停工具提示描述。

悬浮在属性上时会给一个注释

• 人机在推入敌方基地时将更加积极地攻击圣坛和守护神。
• 修复了穿越敌方泉水的迷雾时，短暂获得回血效果的问题。
• 修复了所有英雄分类的点赞数未能正确显示在玩家资料中的问题。
• 更新了麦金尼斯的重炮轰击的视觉效果，使AOE的边缘更加明显。

• 修复了商店搜索框中的“x”按钮无法清除搜索内容的问题。
• 罪人之献【魂魄抽奖机】现在有了明确的损坏后状态，以便清晰显示它已经被打坏了。

• 修复了量子闪现技能在附近有地形时，未能正确移动单位的问题。
• 修复了克隆英雄模式在私人大厅中无法正常工作的一些问题。
• 修复灰爪在控制遥控夜枭时获得助攻的问题。（此前只要飞到有打架的地方就能拿助攻）
• 修复了罪人之献【魂魄抽奖机】有时会改变面朝方向的问题。
• 修复了一个罕见的错误，导致护盾无法再生。
• 修复了某些情况下，小兵会卡在基地的问题。
• 修复了使用近战攻击获取球体时反馈有延迟的问题。
• 魔液的重型近战新增了新的特效。

拳头拟态成天锤压顶的形状

• 为每个桥梁上的buff新增了循环背景音效。

• 修复了复仇女巫的一些动画问题。
• 为复仇女巫新增了新的滑索动画。

• 现在如果循环音乐被瞬间音效中断，音乐会恢复播放。
• 修复了循环音效的多个bug，尤其是那些有时会莫名其妙高频率播放的。
• 改进了隧底双煞重型近战的动画的可读性。

• 减少了老七高射速时造成的弹道视觉干扰。
• 减少了灵魅高射速时造成的弹道视觉干扰。
• 更新了坚毅之心的特效。

• 为蜃景新增了此前缺失的墙角侧身动画。

• 改进了沙暴的距离和AOE显示效果。

• 修复了当玩家满血时，生命恢复效果会闪烁开启和关闭的问题。
• 为大和的剑客无情、飞跃进击和暗影变身术技能添加了新音效。
• 为神鞭的震撼大地和鞭笞技能添加了新音效。
• 将“鼠标轮盘”重命名为“聊天轮盘”。
• Steam输入支持：
• 
  
• 在键位绑定界面中新增了所有缺失的Steam输入操作（包括新增的“上升/下降”）。
• 添加了“回放控制”操作设置。
• 允许Steam Deck用户查看键位绑定界面。
• 改进了混用手柄和键盘输入时的图标切换方式。
• 设置中添加了一个“控制器”标签，用于专门配置手柄选项。
• 添加了Steam输入配置器的启动按钮。
• 新增操作图标锁定选项：{ 自动 | 仅键盘和鼠标 | 仅手柄 }。
• 修复了在观战模式中查询手柄按钮状态时可能发生的崩溃问题。
• 修复了手柄在加载关卡前无法工作的问题。
• 更新了Steam Deck和DualSense的官方Steam输入配置。
• 注意：旧版模拟遥感模式已移除，替换为新的专用视角模式，一些用户可能需要重新绑定摇杆/陀螺仪。
• 小兵调整：
• 小兵在对线阶段结束后不再改变魂魄共享规则（即两名英雄不再平分魂魄）。
• 小兵在8分钟时不再增加20%的赏金。
• 英雄击杀金钱奖励从150-1400增加到175-2000（从比赛开始至45分钟）。
• 中立生物调整：
• 中立生物的魂魄奖励减少5%。

• 战斗与防御调整：
• 卫士现在对小兵的伤害提高28%。
• 四足机甲对玩家的伤害提高10%。
• 卫士在敌方玩家攻击英雄且该玩家在15米范围内时，将优先攻击该敌方玩家

• 地图调整：
• 
  
• 将8个中立野怪营地（每侧4个）从外侧路线移到内外路线之间的区域。

白色为此前位置，红色为更新后

• 在中路地面入口处新增了宇宙帷幕，可以提供向内看的视野但会阻挡向外看的视野。
• 将弱势方奖励魂瓷的运送位置稍微移动到了更加中立的位置。
• 对重生时长曲线进行了微调（此前20分钟时的40秒重生现在发生在17分钟）。
• 四足机甲的护甲随时间的减少现在发生在16分钟而不是14分钟。
• 小兵在25分钟时的元灵抗性降至30%而非40%。
• 中路首领的复生石效果将为小兵增加30%生命值。
• 修复了小兵对基地卫士的伤害抗性未正常生效的问题。
• 重新设计了仓库的构造，现在允许从公寓和音乐厅建筑的前方进入。
• 将仓库构造中通往地下隧道的楼梯移远了一些，使其离魂瓷运送位置更远。

视频演示：

• 移除了消防楼梯上的所有栏杆
• 优化了屋顶的场景设计，使其更加平滑，方便玩家通行
• 移除了烟囱上的支撑杆
• 移除了小物件的碰撞体积
• 在Bodega顶部添加了楼梯
• 将小型烟囱和临时尖刺替换为更大的屋顶尖刺，用以标记电击触发位置
• 将临时天线替换为更具“威胁感”的版本，用以标记电击触发位置

包含在

此前万圣节补丁一起发布的地图更新：

• 新的酒店模型设计优化
• 将玩家出生区的出口位置更改为面向基地其他部分的斜墙

【物品改动】[武器物品]

• 近战火拼：不再提供 +85 子弹护盾生命值
• 近战火拼：现在提供 +5% 子弹抗性
• 疗愈子弹：不再提供 +7% 子弹抗性
• 疗愈子弹：现在提供 +90 子弹护盾
• 疗愈子弹：现在在 NPC 治疗效果的球体射击时触发
• 近战蓄力：不再提供 +1 生命恢复
• 近战蓄力：武器伤害从 12% 降低到 10%
• 远击威力：远程武器伤害从 40% 降低到 30%
• 远击威力：现在提供 +10% 武器伤害
• 狂战士：子弹抗性从 7% 增加到 9%
• 高速装填：现在提供 +50 生命值
• 减速弹：元灵能量加成从 +5 增加到 +6
• 神枪手：远程武器伤害加成从 70% 降低到 50%
• 神枪手：现在提供 +20% 武器伤害
• 炼金之火：现在提供 +1m 疾跑速度
• 英雄光环：冷却时间从 32 秒减少到 25 秒
• 火力渐升：达到最大伤害的时间从 3 秒减少到 2.7 秒
• 毒弹：伤害从当前生命的 5% 改为最大生命的 2.5%
• 来去无踪：侦测范围从 18 米增加到 22 米
• 玻璃大炮：生命损失从 -15% 降低到 -12%
• 末路狂徒：低生命时子弹抗性从 45% 增加到 55%
• 幸运一击：修复了触发效果时效果触发两次的问题
• 沉默子弹：现在提供 +12% 元灵抗性
• 吸血爆发：冷却时间从 34 秒减少到 30 秒

[活力物品]

• 额外生命：武器伤害从 6% 增加到 7%
• 治疗仪式：持续时间从 19 秒增加到 20 秒（恢复的总生命值不变）
• 子弹护甲：子弹抗性从 25% 增加到 26%
• 回应射击：持续时间从 7 秒减少到 6 秒
• 治疗之环：现在提供 +6% 能力范围
• 防弹护盾：射速从 6% 增加到 7%
• 减益缩短：生命值从 +75 增加到 +125
• 不治魔咒：治疗效果减少从 -40% 增加到 -45%
• 应急屏障：触发时恢复 1 点耐力
• 元灵护甲：元灵抗性从 20% 增加到 22%
• 神圣屏障：不再提供 +8% 能力范围
• 神圣屏障：现在提供 +6 元灵能量加成
• 疗愈护符：不再提供 +5 元灵能量加成
• 疗愈护符：现在提供 +25% 近战抗性
• 铜墙铁壁：不再阻挡近战伤害
• 减益消除：减益抗性从 35% 增加到 40%
• 减益消除：冷却时间从 48 秒减少到 45 秒
• 穿幕行者：弹药增加从 12% 增加到 15%
• 穿幕行者：武器伤害从 10% 增加到 15%
• 坚毅之心：生命值从 365 增加到 400
• 吸命重击：子弹抗性从 8% 增加到 10%
• 原地复活：从游戏中移除
• 抑制术：减速从 25% 降低到 20%
• 攫命弹：现在提供 +15% 武器伤害
• 幻影突袭：现在能击落飞行目标（类似于减速魔咒之前的效果）

[元灵物品]

• 拾弹能手：持续时间从 35 秒增加到 45 秒
• 秘术爆发：现在触发机制基于你的基础伤害，而不是目标受到的伤害
• 减速魔咒：现在可以由 元灵常驻 升级而来
• 减速魔咒：现在获得 +10% 元灵吸血和 +75 额外生命值
• 减速魔咒：元灵能量加成从 5 降低到 4
• 减速魔咒：不再提供 +1 疾跑速度
• 减速魔咒：伤害从 70 降低到 40
• 凋零之鞭：子弹抗性削减从 -14% 降低到 -11%
• 凋零之鞭：冷却时间从 22 秒减少到 18 秒
• 凋零之鞭：现在造成 50 点元灵伤害
• 衰变：现在提供 +1.5 生命恢复
• 衰变：现在提供 +8% 能力持续时间
• 衰变：治疗效果减少从 -50% 增加到 -70%
• 衰变：流血伤害从 3.1% 降低到 1%
• 衰变：冷却时间从 45 秒减少到 33 秒
• 加速冷却：冷却时间减少从 16% 降低到 14%
• 加速冷却：精神护盾从 75 增加到 100
• 加速冷却：现在提供 +10% 弹药
• 超速冷却：现在提供 +15% 弹药
• 增强爆发：现在触发基于你的基础伤害，而不是目标受到的伤害
• 增强爆发：最大生命伤害从 9% 降低到 8%
• 魔毯：现在提供 +10% 能力范围

【英雄改动】

• 亚伯拉姆斯：回调了近战攻击速度的减少改动（改回去了）
• 亚伯拉姆斯：冲锋陷阵现在可以再次使用左右横移微调冲撞方向
• 亚伯拉姆斯：冲锋陷阵在冲刺结束时携带动量（无缝衔接滑铲）
• 亚伯拉姆斯：移花接命的基于元灵力量成长从0.3增加至0.36
• 亚伯拉姆斯：顽胄韧甲的伤害恢复减少从15%到14%
• 亚伯拉姆斯：顽胄韧甲的伤害恢复持续时间从18秒增加至20秒
• 亚伯拉姆斯：顽胄韧甲T3效果从+8%减少至+7%
• 亚伯拉姆斯：修正了撼天动地有时会向下移动而非朝向面朝的方向的问题

• 比波普：粘性炸弹每击中（爆炸）英雄的伤害堆叠从1%增加到1.5%
• 比波普：粘性炸弹每击杀一个英雄的伤害堆叠从5%减少到到4%
• 比波普：粘性炸弹T3效果从“缴械”更改为“-30%伤害，持续5秒”
• （类似于抑制术的减益效果）
• 比波普：粘性炸弹现在在爆炸时计算其伤害，而非施放时（这会影响到一些道具的触发）
• 比波普：粘性炸弹对队友施放时的施放范围增加2倍
• 比波普：钩子技能伤害从40减少到10
• 比波普：钩子技能的伤害现在有2倍的基于元灵力量成长
• 比波普：超级光束在预备施放被取消时，现在会进入3秒冷却时间

• 奇能教授：现在每升一级获得1%子弹抗性（0->14%）
• 奇能教授：修正了量子闪现有时未能正确传送到目标位置的问题
• 奇能教授：奇点技能现在基础伤害为最大生命值的1.5%
• 奇能教授：奇点T3伤害从3.8%增加至4%
• 奇能教授：奇点的基础DPS从60减少至45

• 灰爪：基础子弹伤害从27减少至24
• 灰爪：每升一级的子弹伤害成长从1.41增加至1.62（之后的总伤害相同）
• 灰爪：伤害衰减范围从22米->58米调整为18米->54米
• 灰爪：释放箭雨时的横向冲刺距离减少30%
• 灰爪：蓄力射击的命中框体大小减少20%
• 
  
• 暗影：子弹之舞不再击中2个目标
• 暗影：子弹之舞现在会提供+30%射速
• 暗影：子弹之舞现在允许在技能施放时使用物品
• 暗影：沉睡匕首T3现在还会使目标在醒来时施加-40%射速

• 炽焱：催化剂的减速效果从40%减少到35%
• 炽焱：残焰每次击中子弹/爆头时的积累量从10%/16%减少到9%/14%

• 青藤：守望者的盟友射速的基于元灵力量成长从0.2增加到0.3
• 青藤：守望者的盟友子弹吸血的基于元灵力量成长从0.2增加到0.3

• 神鞭：震撼大地技能现在可以在滑索上施放
• 神鞭：修正了蜃景的龙卷风与死亡猛击的冲突问题
• 神鞭：震撼大地命中敌人后会把空中敌人砸到地面（复仇女巫/灰爪.........）

• 麦金尼斯：迷你炮塔的DPS从60减少至40
• 麦金尼斯：迷你炮塔的生命值从麦金尼斯最大生命值的20%减少至15%

• 蜃景：子弹大小从6减少到5
• 蜃景：龙卷风的速度从20米减少至18米
• 蜃景：龙卷风的升空持续时间从1.1秒减少至1秒
• 蜃景：烈焰圣甲虫T2效果从-15%子弹抗性减少到-10%

• 悖论：子弹速度从411增加至525
• 悖论：时间之墙不再有充能次数
• 悖论：时间之墙不再造成最大生命值10%的伤害
• 悖论：时间之墙的冷却时间从37秒减少至25秒
• 悖论：时间之墙T2效果现在造成最大生命值10%的伤害
• 悖论：动力卡宾枪的最大伤害加成从85%增加至100%
• 悖论：悖论置换的完成时间从0.5-1.5秒减少至0.3-0.6秒（根据距离变化）

• 提箱客：弹幕的基于元灵力量成长从0.4增加至0.5
• 提箱客：轻度近战伤害从63增加至75

• 复仇女巫：基础子弹伤害从15减少至13
• 复仇女巫：每升一级的子弹伤害成长从0.65增加至0.8（之后的总伤害相同）
• 复仇女巫：钉桩的持续时间从1.75秒增加至2秒
• 复仇女巫：飞行T2效果从+8秒减少至+6秒
• 复仇女巫：渡鸦使魔的攻击频率从每0.5秒改为每1秒
• 复仇女巫：暗杀 开镜后的初始威力从50%减少至25%

• 魔液：复原立方的生命恢复量现在的基于元灵力量成长为0.2
• 魔液：浓浆滚滚的下冲技能从T3移至基础技能
• 魔液：浓浆滚滚的大小现在会随着范围升级而增加（但不会因为变大了卡在地图上）
• 魔液：修正了一些浓浆滚滚的命中检测问题

• 守望者：现在获得+1疾跑速度
• 守望者：子弹速度从213增加至290
• 守望者：屹立不倒现在如果施法时死亡或施放被打断，将进入冷却
• 守望者：屹立不倒T3不再在施放时提供势不可挡效果
• 守望者：屹立不倒现在在施放时提供+50%元灵抗性

• 灵魅：念力施放时间从0.6秒增加至0.7秒
• 灵魅：念力伤害从200减少至175

• 大和：暗影变身术的移速加成现在在滑索上也有效
• 大和：暗影变身术的持续时间从4秒增加至6秒
• 大和：暗影变身术不再防止死亡
• 大和：暗影变身术现在提供+60%子弹和元灵抗性
• 大和：暗影变身术现在恢复30%生命值（在技能结束后恢复）
• 大和：暗影变身术的持续时间现在每次击杀后增加2秒
• （仅限该次技能中，不是杀了就一直有+2秒）
• 
  

​翻译配图：DEADLOCK中文社区 Brian

美工：DEADLOCK中文社区-单色Dan_Se