真夏の夕暮にして、尚ほ空に朱の余韻残れる折、郷土の夏祭、斯くして幕を開く。街の通りには提灯の灯かげ点され、その揺れ動く光、人々の胸の鼓動を写すかと疑はる。歳に一度の此の祭典は、町の民の待ち望みし季節の風物詩なり。太鼓や笛の音、何処よりともなく流れ来たりて、聴く者の心を益々して浮き立たしむ。
翻译:
盛夏的傍晚,天际尚余霞光未尽之时,乡土的夏日祭便如是拉开帷幕。街道上悬挂着灯笼,灯火摇曳,仿佛映照着人们胸中跃动的心跳。每年一度的这一盛典,正是乡人们翘首以待的季节风物诗。太鼓与笛声自不知何处悠悠传来,使听者心神愈发振奋,情绪随之高扬。